Our program
我們的項目
General Education 通識教育
We commit ourselves to ensuring that all students, regardless of their ethnicity, socio-economic status, gender, or ability level, will enjoy an equal opportunity to succeed in school. Using shared decision-making, our entire school community unites to provide an educational program committed to excellence emphasizing language arts, visual and performing arts, math, science, and technology.
我們致力於確保所有學生，無論其種族、社會經濟地位、性別或能力水平如何，都享有在學校取得成功的平等機會。透過共同決策，我們整個學校社區團結起來，提供致力於卓越的教育計劃，強調語言藝術、視覺和表演藝術、數學、科學和技術。
Language Programs 語言課程
Our school offers language programs such as Cantonese K-5, English Plus Pathway & Elementary Biliteracy Pathway.
本校提供粵語 K-5、英語+銜接課程和初級雙語銜接課程等語言課程。
Education Outside 校外教育
Each week, students have gardening class. They learn how to grow vegetables, help to create natural fertilizer, and taste the fruits of their labor in our own garden.
Teachers organize National Parks field trips, where students learn more about nature and the environment.
每週，學生都有園藝課。他們學習如何種植蔬菜，幫助製造天然肥料，並在我們自己的花園裡品嚐他們的勞動成果。
教師組織國家公園實地考察，讓學生更了解自然和環境。
Arts & Music 藝術與音樂
Each week, students experience art class. Examples of past projects include lanterns, Christmas decorations, and tie-dyed shirts.
Teachers organize museum field trips, where students can learn more about different arts and cultures.
Choir, dance, violin, and ukulele lessons are also part of the art & music program of our school.
每週，學生都會體驗藝術課。過去的項目包括製作燈籠、聖誕裝飾和紮染襯衫。
教師組織博物館實地考察，讓學生可以更了解不同的藝術和文化。
合唱團、舞蹈、小提琴和烏克麗麗課程也是我們學校藝術和音樂課程的一部分。
Students learn how to use a Chromebook, design experiments, build projects, and more.
學生學習點樣使用 Chromebook 、設計實驗、建立項目等等。
Science, Technology, Engineering, Arts, & Math (STEAM) 科學、技術、工程、藝術和數學 (STEAM)
Social Emotional Learning 社會情緒學習
We have a full-time Social Worker and school-wide Social Emotional Learning curriculum. Upper-grade students have the opportunity to be Sutro Allies (peer-coaches) for younger students during recess and lunch. Kindergarteners and 3rd grade students pair up as “reading buddies” that meet throughout the year.
我們有一位全職社工和全校性的社會情緒學習課程。高年級學生有機會在休息和午餐期間成為低年級學生的 Sutro Allies（同伴教練）。幼稚園學生和三年級學生結成“閱讀夥伴”，全年見面。
Librarian 圖書館管理員
A professional librarian is on site full-time. She keeps our library collection well maintained. Students can borrow books on a weekly basis.
學校有一名全職專業圖書館管理員。她使我們的圖書館藏書得到良好維護。學生可以每週借閱書籍。
Physical Education & Sports 體育運動
All students participate in physical education activities several times per week with our physical education & sports teacher.
所有學生每週都會與我們的體育老師一起參加幾次體育活動。