Providing a strong academic program within a family-oriented atmosphere for our diverse student population. We commit ourselves to ensuring that all students, regardless of their ethnicity, socio-economic status, gender, or ability level, will enjoy an equal opportunity to succeed in school. Offering language programs such as Cantonese K-5, English Plus Pathway & Elementary Biliteracy Pathway. Feeds into Rooselvelt Middle School.
|
Principal: Marian Currell
Hours: 8:40a-2:40p |
235 12th Ave, San Francisco, CA 94118
p: 415-750-8525 |
PTA DIRECT GIVE CAMPAIGN 家教會直接捐款活動- 2020 - 2021
Remember Sutro families, our Direct Give Campaign is on!
All donations, gifts and pledges, both large and small, make a huge impact in support of Sutro’s tradition of excellence, and they are much appreciated.
Sutro PTA would like to thank you in advance for your consideration. You are what makes Sutro special! For easy access, please complete the donation form by clicking the link below. You then can also click the PayPal link before for donations.
所有捐款無論數目多少,對於本校都是一筆重要資助款項,用以維持優質教學,在此家教會先謝謝各個幼稚園家庭,感謝大家對本校的支持。請按以下的連接並填寫捐贈表格。之後可按PayPal在線捐款：
All donations, gifts and pledges, both large and small, make a huge impact in support of Sutro’s tradition of excellence, and they are much appreciated.
Sutro PTA would like to thank you in advance for your consideration. You are what makes Sutro special! For easy access, please complete the donation form by clicking the link below. You then can also click the PayPal link before for donations.
所有捐款無論數目多少,對於本校都是一筆重要資助款項,用以維持優質教學,在此家教會先謝謝各個幼稚園家庭,感謝大家對本校的支持。請按以下的連接並填寫捐贈表格。之後可按PayPal在線捐款：
Sutro PTA appreciates your care and your gifts.
Information from Sutro's ELA Team:
June 12, 2020
Dear Sutro Family,
The ELA team at Sutro created an informational Slideshow for parents sharing some ideas on how to work on reading and writing over the summer. This might be helpful since there will be limited summer camps offered this year, and PTA will help share this with our Sutro family.
PTA與Sutro家庭分享: Sutro的ELA團隊分享有關暑假期間如何讓小孩繼續閱讀和寫作的小貼士。 因為今年將提供有限的夏令營, 這可能會有所幫助.
Please take a look with the attached PDF slideshow and click the below video prepared by our ELA team. 請查看隨附的PDF，然後點擊下面由我們的ELA團隊準備的視頻。
From Sutro ELA Team: "How to Support Your Writer at Home"
Thank again to our ELA team! 再次感謝我們的ELA團隊！
Dear Sutro Family,
The ELA team at Sutro created an informational Slideshow for parents sharing some ideas on how to work on reading and writing over the summer. This might be helpful since there will be limited summer camps offered this year, and PTA will help share this with our Sutro family.
PTA與Sutro家庭分享: Sutro的ELA團隊分享有關暑假期間如何讓小孩繼續閱讀和寫作的小貼士。 因為今年將提供有限的夏令營, 這可能會有所幫助.
Please take a look with the attached PDF slideshow and click the below video prepared by our ELA team. 請查看隨附的PDF，然後點擊下面由我們的ELA團隊準備的視頻。
From Sutro ELA Team: "How to Support Your Writer at Home"
Thank again to our ELA team! 再次感謝我們的ELA團隊！
| how_to_support_your_child_with_reading_and_writing_over_the_summer.pdf |
Update: 5/21/2020
Sutro is proud to announce:
Congratulations to Mabella as one of the winners for the Kindergarten to College art and poetry contest!
To learn more about K2C and view the winning entries from the Art and Poetry contest, check out the SFUSD blog - https://bit.ly/2WVuB5s
#WeAreSFUSD
To learn more about K2C and view the winning entries from the Art and Poetry contest, check out the SFUSD blog - https://bit.ly/2WVuB5s
#WeAreSFUSD
04/19/2020 - Update
Currently the school is closed for our safety.
With the support and love from Sutro, we can do this together!
現在學校正因為我們的安全而關閉。
與學校的支持和關愛，我們一起努力！
What's Happening at Sutro?
SFUSD - Request for Online Distance Learning. Please help us to take the survey
03/23/2020 - Update
Dear families, some families asked about online distant learning. As of today SFUSD hasn't communicated a plan for distant learning yet. The plan is still to close school for three weeks, but this can change anytime depending on the situation.
Meanwhile, the district is asking every family to fill out a survey and here's a link to it. The form is available in English, Spanish, and Chinese.
親愛的家長，有一些家長問關於上網教學的課程。直到今天為止，三藩市公立校區還沒有確認要實行上網教學。計劃仍然是關閉學校3週。但這計劃會依照情況隨時會有變化。校區指令了每個家庭填寫一份調查表。請點擊連結。這份調查表有英語和中文的。
https://www.google.com/url?q=https://docs.google.com/forms/d/1I8zv6B0ySgowhkjaJXZy8AWfXTtzvTa-sPsKC3WG8kU/edit?usp%3Dsharing&sa=D&ust=1584994837048000&usg=AFQjCNHRt3O_eUyVUkF9x3SugQrPOdRgXw
Meanwhile, the district is asking every family to fill out a survey and here's a link to it. The form is available in English, Spanish, and Chinese.
親愛的家長，有一些家長問關於上網教學的課程。直到今天為止，三藩市公立校區還沒有確認要實行上網教學。計劃仍然是關閉學校3週。但這計劃會依照情況隨時會有變化。校區指令了每個家庭填寫一份調查表。請點擊連結。這份調查表有英語和中文的。
https://www.google.com/url?q=https://docs.google.com/forms/d/1I8zv6B0ySgowhkjaJXZy8AWfXTtzvTa-sPsKC3WG8kU/edit?usp%3Dsharing&sa=D&ust=1584994837048000&usg=AFQjCNHRt3O_eUyVUkF9x3SugQrPOdRgXw
Our Sutro Star Encouragement.
5th graders’ iceskating trip
3rd grader’s field trip and into the woods.
School Picnic
Teacher’s obstacle course!
Guess who won the obstacle course ?!
Photo booth
Our STEAM Night booth
Coke experiment
Straw tower
STEAM night - K dance
|
|
|
|
Non-Discrimination Policy: San Francisco Unified School District programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression; or on the basis of a person’s association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.
If you believe you have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying, you should immediately contact the school site principal and/or Director of the Office of Equity (CCR Title 5 and Title IX Officer), Keasara (Kiki) Williams, at 415-355-7334 or equity@sfusd.edu. A copy of SFUSD’s uniform complaint policy and SFUSD’s non-discrimination policy are available upon request. |